Para quem trabalha... para o Departamento de Água ou o de Terras?
Са ким радите, са водоводним одељењем или некретнине?
A influência deles aqui não é responsável pelos sapos ou pela água, ou pelo assassino.
Njihov uticaj ovde se ne bi manifestovao žabama ili vodom koja ide u suprotnom smeru ili najvažnije, ubistvom.
Ele os obrigou com a ameaça de expulsão da Casa do Salvador, para uma vida na rua, sem aquecimento, água ou comida.
Prisiljavao vas je preteæi vam izbacivanjem iz parohijskog doma, i životom na ulici bez hrane, vode i grejanja.
Ou o suspeito voltou para tomar água, ou ele tem muita sede.
Možda se vratio na mesto ubistva i popio vodu.
Quer uma água ou um café antes de começarmos?
Da li bi htela možda vodu, ili kafu pre nego što poènemo?
Precisa de um copo de água ou algo?
Hoæeš Ii èašu vode iIi što drugo?
Preciso de água ou... preciso me deitar.
Treba mi vode-- Moram da legnem.
Quer um copo d'água ou outra coisa?
Mogu li ti donijeti èašu vode ili nešto?
Talvez os tenha perdido na água, ou talvez não.
Možda su ispali u vodi, možda nisu.
Talvez uma contaminação na água ou na comida?
Možda je zaražena voda ili hrana.
Alguém vai pôr um germe na água ou na sua caixa de correio.
Neko æe da stavi neki virus u tvoju vodu ili u tvoju poštu.
Quer um copo de água ou algo assim?
Hoæeš li èašu vode, bilo šta?
A pergunta é, vai jogar o anzol na água ou cortar a linha?
Pitanje je, da li æeš da zabaciš udicu u vodu, ili æeš da napustiš pecanje?
Se precisar de água ou descansar um pouco...
Ako ti treba voda ili predah...
Posso te oferecer água ou alguma coisa?
Mogu li onda da ti donesem vodu ili nešto slično?
Isso é água ou preciso ligar para a Alma?
Da li je to voda, ili treba da zovem Almu?
Com licença, desculpe incomodar, mas quer um copo de água ou algo para acelerarmos isto?
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Não exponha Adrenalode ao fogo, água ou areia.
Ne izlažite Adrenalode plamenu, ili na vodu, ili pijesak.
Todos na água ou na areia serão eletrocutados.
Све који буду у води или песку, убиће струја.
Peguem um pouco de água, ou uma compressa fria, por favor?
Možemo li dobiti malo vode ili hladnu oblogu ili tako nešto, molim vas?
Com o aquecedor de água ou algo assim.
Kvar na bojleru ili takvo što.
Eu ainda não descobri como nós sequer temos água ou eletricidade.
Još uvek ne shvatam kako uopšte imamo vodu... ili struju.
Por aqui, tem de se aproveitar todas as oportunidades, seja por alimento, pela água ou por companheiros.
Na ovakvim mestima, morate ugrabiti svaku priliku, bilo da je to hrana, voda, ili partner...
Devo ter pisado em água ou sei lá.
Mora da sam stao u baru ili nešto.
Vai desviar a água, ou eu vou ter que desviar?
Сада ћеш то урадити, или да морам да урадим?
E não temos comida, água ou ideia de onde estamos, então se vamos morrer, é melhor que eu diga algumas coisa.
Nemamo hrane, vode ili blagog pojma gdje smo, pa ako æemo veæ i umrijeti, mogao bih i reæi neke stvari, eto ga.
Mas você realmente chutou a água? Ou apenas pensou que fez?
Али јеси ли заиста шутнуо воду или си само тако мислио?
Você não cavaria um poço para achar água, ou construir um gerador pela eletricidade.
Ne kopamo bunare zbog vode, niti pravimo generatore zbog struje.
E isso aqui... É água, ou estou errado?
A ovo je voda, varam li se?
Jogaram o flúor Illuminati na água ou coisa parecida.
Stavljaju fluor u vodu ili nešto.
A 23km/h e ela nunca precisará de água ou de combustível.
Ide 22 km/h, a ne trebaju mu voda ni zob.
Talvez quando você estava incapacitado, alguma função de piloto automático pousou o beamer na água ou ejetou você.
Можда се када си био онеспособљен, укључила нека функција ауто-пилота која је приземљила бимер у воду или те је избацила вани.
Preciso de ar ou um pouco de água ou algo assim, porque...
Treba mi malo vazduha ili vode ili neèega zato što...
Quer um pouco de água ou algo assim?
Treba ti voda ili nešto drugo?
É sustentável; é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente -- e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver-se instantâneamente num copo de água ou manter-se estável por anos.
Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi - i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
Não conseguimos deixar de prender a respiração quando vemos um mergulhador dar saltos mortais rumo à água, ou quando o saltador está girando no ar, o chão se aproximando rápido.
Остајемо без даха када гледамо рониоца како се преврће у води или када се скакач окреће у ваздуху, а земља се брзо приближава.
E quando elas iam buscar a água, já que, como eu mencionei, eram apenas as mulheres que iam buscar água, elas costumavam levar as crianças, meninas, também para buscar água, ou para ficarem em casa para cuidar os irmãos.
A kada su išle da donose vodu jer, kao što sam rekao ranije, samo žene donose vodu, one su vodile malu decu, žensku decu, da nose vodu sa njima, ili da ostanu kod kuće i brinu o braći i sestrama.
Estudos mostraram que estar imerso em água ou simplesmente mudar de posição pode reduzir bastante os efeitos do enjoo por movimento.
Istraživanja pokazuju da zaronom u vodu ili menjanjem položaja tela u mnogome možemo smanjiti efekat mučnine pri kretanju.
A maioria das jornadas dos refugiados são longas e perigosas, com acesso limitado a abrigo, água ou comida.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
E carbono ativado trabalha usando microporos bem pequenos para filtrar contaminantes da água, ou mesmo do ar.
Aktivni ugalj funkcioniše koristeći izuzetno male mikropore za pročišćavanje zagađenja iz vode ili čak vazduha.
Pode-se usar farinha e água ou maisena e água.
Možete koristiti brašno i vodu, ili kukuruzni škrob i vodu
Costumávamos cozinhar. Agora adicionamos água, ou um ovo, se estivar fazendo um bolo ou algo assim.
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
É muito fácil comprar uma garrafa de aço inoxidável, ou de vidro, se você está viajando e esqueceu de trazer a sua garrafa de metal – e enchê-la com água, ou água filtrada, ao invés de comprar uma garrafa plástica.
Веома је једноставно узети флашу од нерђајућег челика или од стакла, ако путујете и заборавили сте да понесете своју боцу, и напуните је водом или филтрираном водом, насупрот куповини пластичне флашице воде.
1.758150100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са ким радите, са водоводним одељењем или некретнине? 